![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Я знал, что я это сделаю, и я это сделал, Маршаком клянусь!
| "you'd better be prepared for the jump into hyperspace. It's unpleasantly like being drunk." "What's so unpleasant about being drunk?" "You ask a glass of water." |
Лучше приготовься к прыжку в гиперпространство. Это по ощущениям – как будто перепил. – Подумаешь, перепил. Что тут такого? – Похоже, ты никогда не попадал в настоящий перепил. |
no subject
Конечно, досадно проворонить такой ляп. Что значит, замыленный глаз - увидел три буквы там, где их не было.
И, конечно, вот это ощущение эврики, когда вдруг загорается в голове решение. Ни с того, ни с сего. За мытьем посуды. Обожаю.