pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2010-05-09 12:24 pm
Entry tags:

(no subject)

 Опять снился сон про войну. На этот раз я был в нем польским солдатом (помнил даже фамилию, на "К" - Коштаньский, Коштовский - что-то с koszt-), белобрысым и голубоглазым, - видимо, бывшим солдатом, то ли дезертировал, то ли армию распустили-разогнали, и попал я на какой-то хутор в лесах, где жила такая Зося, тоже белобрысая, полная такая, и прятала у себя двух евреев, одному было хорошо за сорок, неприятное такое мятое, обрюзглое лицо, усы, брови - и молодого. Надо было в песке под домом выкопать им убежище, прикрыть досками и дерном, и сделать это никто, кроме меня, не мог, эти двое только возились бестолково и портили уже сделанное, а бабе сил не хватало, и я стал сам копать, и едва-едва закончил, как пришли немцы, а все так плохо прикрыто, вот-вот заподозрят и найдут, да и сколько им сидеть там, под полом, там тесно, еле-еле сидя, а немцы прямо в избе устраиваются, над их головами.

А потом вдруг выясняется, что эта Зося симпатизирует молодому еврею, и мне не даст, по всей видимости, а давать будет ему, хотя это я все сделал, и спрятал их, и по хозяйству все такое. Обидно было, но, с другой стороны, что ж делать, насильно мил не будешь.

Других проблем не помню - только вот это, и страх, когда немцы приходили. Все остальное совершенно нормально и обыденно. Лес еще красивый там был, кажется, соснами пахло, летом дело было. Малина какая-то росла рядом, хвоя на песке.

[identity profile] natsla.livejournal.com 2010-05-09 09:44 am (UTC)(link)
Никак, Бесславных ублюдков посмотрел. С днем победы!

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 10:54 am (UTC)(link)
– Шо? – переспросил Зафод. До сих пор ему не доводилось видеть женщину, сидящую на коленях у самой себя. (http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/3/da_h2g2g3_09.html)

[identity profile] natsla.livejournal.com 2010-05-09 11:06 am (UTC)(link)
там тоже еврейцы прячутся под ногами у немцев

Ого, прочитать что ли :)

Только в Ты завершил дело, которым ты занимался не один год не нужно второе "ты"

c днем победы над грамматическим нацизмом

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 12:44 pm (UTC)(link)
Не знаю такого фильма, не слышал.

Про второе "ты" согласен, ускользнуло, зараза.

[identity profile] natsla.livejournal.com 2010-05-09 12:49 pm (UTC)(link)
ага, и еще теленовеллы - израилизм: телесериалы, или просто сериалы

но вообще ох. старпердуппель!.. мама.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 01:05 pm (UTC)(link)
Это как раз не мое, а заимствованное.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 06:49 pm (UTC)(link)
может быть закралось, щас поправлю

[identity profile] natsla.livejournal.com 2010-05-09 11:37 am (UTC)(link)
Печкин

о дивный новый мир

"Будь проклят тот день, когда я сел за баранку"?

Массаракш?

О Господи как я не читала этого раньше

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 12:43 pm (UTC)(link)
Да, жаль, жаль. %-)

еще

[identity profile] natsla.livejournal.com 2010-05-09 12:53 pm (UTC)(link)
ежезвездногодник = ежезвездник :)

Re: еще

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-05-09 01:06 pm (UTC)(link)
звездный год - это астрономический термин. Siderial, если не ошибаюсь.