(no subject)
В программировании, говорят, корень зла - преждевременная оптимизация. Я подтверждаю: не единственный, но точно корень зла. А в описательных науках корень зла, наверно - преждевременная интерпретация. Чтобы об него не споткнуться, надо все, что не понимаешь, описывать максимально точно, а мысли о том, что это может значить, на время описания из головы выбросить.
Поэтому я описываю слово в слово.
Мы с Тусей слушаем T.Rex. Я чиню ремень от трисы, стою на цыпочках на стуле. Туся выкладывает украшение из бусин, которые слипаются, если на них побрызгать водой, на столике. Музыка ее явно интересует: она подпевает немножко, передразнивает немножко.
- А о чем это они поют?
- Ну, там, всякое сказочное. О драконах, волшебниках, эльфах всяких. Ну, и про любовь, конечно.
- Вот все поют про любовь! Как будто это самое главное в жизни!
- А что самое главное в жизни?
- Ну, как что! Мозг!
- Ишь ты, - говорю. - Я, когда был такой, как ты, тоже так думал.
И иду рассказать об этом жене, которая пьет кофе на веранде. И рассказываю, и возвращаюсь мимо столика. А Нета меня останавливает и приглушенным голосом спрашивает:
- Папа! А у тебя есть такая тетя, которую ты полюбил, но еще на ней не женился? Такая, дикая? Про которую мы не знаем, где ее дом, есть у нее дети, или нет? Есть такая тетя?
Я отвечаю, а сам думаю: T.Rex, пожалуй, рановато этому ребенку. Зайдем с чего попроще.
Поэтому я описываю слово в слово.
Мы с Тусей слушаем T.Rex. Я чиню ремень от трисы, стою на цыпочках на стуле. Туся выкладывает украшение из бусин, которые слипаются, если на них побрызгать водой, на столике. Музыка ее явно интересует: она подпевает немножко, передразнивает немножко.
- А о чем это они поют?
- Ну, там, всякое сказочное. О драконах, волшебниках, эльфах всяких. Ну, и про любовь, конечно.
- Вот все поют про любовь! Как будто это самое главное в жизни!
- А что самое главное в жизни?
- Ну, как что! Мозг!
- Ишь ты, - говорю. - Я, когда был такой, как ты, тоже так думал.
И иду рассказать об этом жене, которая пьет кофе на веранде. И рассказываю, и возвращаюсь мимо столика. А Нета меня останавливает и приглушенным голосом спрашивает:
- Папа! А у тебя есть такая тетя, которую ты полюбил, но еще на ней не женился? Такая, дикая? Про которую мы не знаем, где ее дом, есть у нее дети, или нет? Есть такая тетя?
Я отвечаю, а сам думаю: T.Rex, пожалуй, рановато этому ребенку. Зайдем с чего попроще.
no subject