http://afavorov.livejournal.com/ ([identity profile] afavorov.livejournal.com) wrote in [personal profile] pechkin 2016-06-10 11:55 pm (UTC)

Угу... Это вопрос про задачу переводчика как про торговлю между формой и содержанием - если форма чуть ближе к оригиналу, а содержание чуть-чуть дальше - это лучше или хуже?
(23 comments)

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.