На кассе в Икее кассирша, симпатичная, как большинство представительниц ея племени, но на мой вкус чересчур знойная, проводит плюшевого зайчика и спрашивает:

- Себе берешь?
- Не. Дочка просила мышек, но что-то я их не нашел. А себе я бы взял собаку.
- О, там есть такие симпатичные собачки! Дороговато, правда.
- Да я уже могу себе позволить.
- Я, в общем-то, тоже. Только что с ней делать дома?
- То же, что с живой, только выгуливать не надо.
- У меня для этого младшие братья есть. Телефон, пожалуйста, - для провода кредитки почему-то вот именно им обязательно надо.

Хотел спросить в ответ ее телефон, но остерегся, не домогательство ли это, поди знай. Шутка на грани, и не слишком смешная.

А еще на 19 году проживания вдруг узнал, что написано на переднем сидении автобуса: מפני שיבה תקום. Я думал, это что-то вроде "привстань, прежде чем сесть", потому что сиденье-то высокое; а начали с сыном готовиться к бар-мицве, и вдруг открылось: точка должна быть с другой стороны от буквы, и на самом деле это же "Пред лицем седого вставай".