Или мне это показалось, или и вправду в списке ограничений рейтинга видеосюжетов существует ограничение, формулирующееся как "Mild Lyrics".

Если так, то очень мудро это. Я бы тоже на некоторых фильмах писал "Осторожно: слабые стихи". "Осторожно: хреновая музыка". "Осторожно: поцоватая режиссура".